This year’s April 18 tax deadline has come and gone, but not everyone has filed a 2016 tax return. Many taxpayers who should file simply do not. Common culpri